1 00:02:01,083 --> 00:02:01,916 gracias 2 00:03:07,625 --> 00:03:09,958 -¿Hola? -¿Sí, suegra? 3 00:03:10,041 --> 00:03:11,625 ¿Estás ocupado? 4 00:03:11,708 --> 00:03:14,041 No, lo soy Colgué la ropa. 5 00:03:14,125 --> 00:03:17,791 bien como estas ¿Suegro también? 6 00:03:17,875 --> 00:03:20,583 Sí. Ambos estamos bien. 7 00:03:21,666 --> 00:03:24,916 Hee-yeon probablemente esté en el jardín de infantes. ¿Se lleva bien? 8 00:03:25,000 --> 00:03:26,500 Sí. 9 00:03:26,583 --> 00:03:28,125 Ella ya tiene nuevos amigos 10 00:03:28,208 --> 00:03:32,125 ella Quiere jugar con ellos. 11 00:03:32,208 --> 00:03:36,500 Ella todavía es una niña pequeña. Ella no debería jugar afuera. 12 00:03:36,583 --> 00:03:38,000 Ella no es un niño. 13 00:03:40,166 --> 00:03:41,333 Sí. 14 00:03:41,416 --> 00:03:45,708 Si ella es un niño, No es tan importante. 15 00:03:45,791 --> 00:03:48,500 Además, ¿todavía no hay un segundo bebé en camino? 16 00:03:49,541 --> 00:03:51,083 No, lo siento. 17 00:03:51,166 --> 00:03:54,875 Pero ya estabas embarazada cuando te casaste. 18 00:03:55,500 --> 00:03:57,875 ¿Por qué todavía? ¿El segundo bebé no está en camino? 19 00:03:57,958 --> 00:03:59,916 Eso es raro, ¿no? 20 00:04:00,000 --> 00:04:01,875 Bueno, intentemos... 21 00:04:01,958 --> 00:04:05,166 No podemos esperar por siempre , ¿sabes? 22 00:04:06,291 --> 00:04:07,333 Sí. 23 00:04:08,000 --> 00:04:09,458 Disculpe. 24 00:04:09,541 --> 00:04:12,583 Pero no te llamé por eso. 25 00:04:12,666 --> 00:04:15,416 te doy dos cabezas de serpiente yo envié 26 00:04:15,500 --> 00:04:20,250 Tu suegro los atrapó. ¿Puedes cocinarlos para Tae-Kon? 27 00:04:36,666 --> 00:04:39,666 ¡Ay! 28 00:05:19,250 --> 00:05:22,166 ¡Ajá! ¡Eres muy bueno! 29 00:05:23,041 --> 00:05:24,750 ¿Puedes hacer eso como médico? 30 00:05:25,666 --> 00:05:29,457 ¿Qué tiene eso que ver con esto? Bueno... estoy bien. 31 00:05:30,125 --> 00:05:33,500 Sí, eres... verdaderamente una gran persona. 32 00:05:33,582 --> 00:05:36,500 Cuando era niño, a menudo Iré a pescar con mi padre. 33 00:05:36,582 --> 00:05:38,791 Nos llevamos el pescado a casa. 34 00:05:38,875 --> 00:05:41,250 Mamá no pudo prepararlos Como tú. 35 00:05:41,332 --> 00:05:43,625 Entonces lo hice yo o lo hizo mi papá. 36 00:05:44,832 --> 00:05:48,207 Sabes... eres mejor de lo que pensaba. 37 00:05:49,207 --> 00:05:50,541 ¿No lo sabes? 38 00:05:54,125 --> 00:05:58,832 Tu madre volvió a llamar hoy. Preguntó por el segundo hijo... 39 00:06:07,750 --> 00:06:10,541 ¿Lo intentamos? 40 00:06:13,208 --> 00:06:14,833 Oye, Hee-yeon puede vernos. 41 00:06:18,041 --> 00:06:21,707 Ella también está haciendo mucho trabajo manual. 42 00:06:22,541 --> 00:06:24,582 También tengo días fértiles. 43 00:06:25,957 --> 00:06:27,207 ¿Oh sí? 44 00:06:27,291 --> 00:06:30,207 -¿Qué día es hoy? - Decimocuarto. 45 00:06:32,375 --> 00:06:33,832 Decimocuarto... 46 00:06:43,750 --> 00:06:45,541 Ah, sí, muy bien. 47 00:07:01,208 --> 00:07:02,708 Sí, acércate. 48 00:07:03,250 --> 00:07:04,875 -¿Así es bueno? -Sí. 49 00:07:12,125 --> 00:07:14,625 -¿Estás bien? -Oh sí. 50 00:07:14,708 --> 00:07:16,291 Cabezas de serpiente... 51 00:07:16,375 --> 00:07:18,916 Creo que necesito comerlos más a menudo. 52 00:07:19,957 --> 00:07:21,375 Sí, rápido. 53 00:07:21,457 --> 00:07:22,832 Tienen un efecto. 54 00:07:22,916 --> 00:07:24,500 si muy bueno... 55 00:07:25,166 --> 00:07:26,832 más rápido. 56 00:07:40,541 --> 00:07:41,916 Eso es bueno. 57 00:07:47,041 --> 00:07:49,582 -¿Así es bueno? -Sí. 58 00:08:09,416 --> 00:08:11,291 Eres muy atractivo. 59 00:08:15,333 --> 00:08:16,750 Prestar atención. 60 00:08:19,332 --> 00:08:21,291 Sí... incluso más profundo. 61 00:08:22,166 --> 00:08:24,666 -¿Aquí? - aún más profundo. 62 00:08:30,291 --> 00:08:32,665 más rápido. ¿Por qué vas tan lento? 63 00:08:57,165 --> 00:08:58,625 Sí, eso es bueno. 64 00:09:00,125 --> 00:09:01,500 volver 65 00:09:17,291 --> 00:09:18,791 Sí, exactamente. 66 00:09:33,250 --> 00:09:35,208 Estas cabezas de serpiente... 67 00:09:42,165 --> 00:09:43,458 Sí, eso es bueno. 68 00:10:02,166 --> 00:10:03,458 No tan rápido. 69 00:10:24,416 --> 00:10:25,833 Sí, es bueno. 70 00:10:27,416 --> 00:10:28,625 Sí, adelante. 71 00:10:36,415 --> 00:10:37,915 volver 72 00:10:46,250 --> 00:10:48,833 ¿Realmente lo estás dando todo? 73 00:10:56,583 --> 00:10:58,165 Sí, bien, bien... 74 00:11:37,458 --> 00:11:38,915 Fue bueno. 75 00:11:40,790 --> 00:11:43,665 Ojalá lo hayamos hecho hoy. 76 00:11:46,375 --> 00:11:48,500 -Espera... un minuto. -¿Qué? 77 00:11:48,583 --> 00:11:51,250 - Ven aquí. Ven aquí de nuevo. -¿Qué estás haciendo? 78 00:11:51,333 --> 00:11:52,415 Sí, eso es bueno. 79 00:11:54,125 --> 00:11:56,083 ¿Qué estás haciendo aquí? 80 00:11:56,165 --> 00:12:00,791 No queremos desperdiciar ni una sola gota en dejarte embarazada. 81 00:12:00,875 --> 00:12:04,416 - ¿Estás seguro de que eres médico? -Sí, sí, absolutamente. 82 00:12:04,500 --> 00:12:06,625 Sí, es muy bueno. 83 00:12:09,625 --> 00:12:12,500 Me comeré otra cabeza de serpiente. 84 00:12:13,458 --> 00:12:18,500 No, no. Lo hiciste muy bien. 85 00:12:24,083 --> 00:12:25,791 ¿Qué estás haciendo hoy? 86 00:12:26,375 --> 00:12:27,625 Veamos... 87 00:12:27,708 --> 00:12:31,583 Iré a la ciudad cuando ella esté en el jardín de infantes. 88 00:12:32,250 --> 00:12:35,375 - ¿Qué haces ahí? - Quizás vaya al cine. 89 00:12:36,958 --> 00:12:39,875 ¿Qué tal un poco más de ejercicio? 90 00:12:39,958 --> 00:12:42,165 Cerca hay un nuevo club de tenis. 91 00:12:42,250 --> 00:12:43,833 ¿Tenis? 92 00:12:43,915 --> 00:12:45,750 No, no puedo… 93 00:12:45,833 --> 00:12:48,500 Nadie puede hacerlo desde cero. 94 00:12:48,583 --> 00:12:52,040 Este club es sólo para VIP, Sólo hay clases privadas disponibles. 95 00:12:52,125 --> 00:12:55,125 Papá, quiero aprender a jugar tenis. 96 00:12:55,208 --> 00:12:57,375 Creo que deberías esperar un poco más. 97 00:12:57,458 --> 00:13:01,083 Una raqueta de tenis como ésta es más Puede que sea demasiado pesado para ti. 98 00:13:01,166 --> 00:13:05,166 - ¿Te gusta cargar cosas pesadas? -No, entonces no lo aprenderé. 99 00:13:06,250 --> 00:13:09,208 Bueno, eso es aún mejor. 100 00:13:10,291 --> 00:13:11,958 Piénselo. 101 00:13:12,666 --> 00:13:14,083 Sí, lo haré. 102 00:13:23,625 --> 00:13:25,875 ¡Hola! ¿La mamá de Hee Yeon? 103 00:13:27,000 --> 00:13:29,708 ¡Sí definitivamente! 104 00:13:29,791 --> 00:13:30,875 Sí, hola. 105 00:13:30,958 --> 00:13:35,250 Después de la reunión del club nos tuvimos el uno al otro. nunca visto... 106 00:13:35,333 --> 00:13:36,750 ¿Dónde estaba? 107 00:13:36,833 --> 00:13:39,665 En el Hotel Ellis, ¿verdad? 108 00:13:41,583 --> 00:13:43,000 Sí. 109 00:13:43,083 --> 00:13:45,625 ¿Por qué no has estado allí desde entonces? 110 00:13:46,165 --> 00:13:48,040 No conozco a nadie, así que... 111 00:13:49,708 --> 00:13:52,750 Estas reuniones son para conocer gente. 112 00:13:53,250 --> 00:13:55,833 ¿Y? ¿Quieres aprender a jugar tenis? 113 00:13:56,540 --> 00:13:57,415 Sí. 114 00:13:57,500 --> 00:13:59,665 ¡Muy bien! 115 00:13:59,750 --> 00:14:02,416 Es más interesante de lo que pensaba. 116 00:14:03,166 --> 00:14:07,208 El tenis es más agradable que el golf. 117 00:14:17,083 --> 00:14:18,083 buen día 118 00:14:18,666 --> 00:14:19,833 ¿Necesitas lecciones? 119 00:14:21,791 --> 00:14:22,625 Sí. 120 00:14:23,250 --> 00:14:26,250 Entonces ven con nosotros. Te registraré. 121 00:14:40,875 --> 00:14:44,500 Por eso entrenamos tres días a la semana. 122 00:14:44,583 --> 00:14:45,915 ¿Es así? 123 00:14:46,833 --> 00:14:47,665 ¿Qué? 124 00:14:49,165 --> 00:14:52,458 Puedes empezar hoy o la semana que viene. 125 00:14:52,540 --> 00:14:54,165 Es lo que quieras que sea. 126 00:14:55,250 --> 00:14:56,500 Entiende... 127 00:14:57,125 --> 00:14:59,875 Aún no estás usando la ropa adecuada. 128 00:14:59,958 --> 00:15:01,791 Mejor empezar la semana que viene. 129 00:15:01,875 --> 00:15:05,000 Si quieres vestirte como yo... 130 00:15:05,083 --> 00:15:07,666 Deberías ir de compras el fin de semana. 131 00:15:40,208 --> 00:15:41,500 Somos... 132 00:15:42,458 --> 00:15:44,458 Se han visto antes, ¿verdad? 133 00:15:45,458 --> 00:15:46,583 ¿Qué? 134 00:15:47,250 --> 00:15:49,125 No entiendo de qué estás hablando. 135 00:15:49,208 --> 00:15:52,208 Al día siguiente me devolvieron un balón. 136 00:15:53,875 --> 00:15:55,125 ¿Es eso así? 137 00:15:56,458 --> 00:15:57,915 Sí, ese puede ser el caso. 138 00:15:59,415 --> 00:16:01,708 ok tengo que irme ahora tengo clase. 139 00:16:01,791 --> 00:16:04,833 Oh... yo también quiero ir. 140 00:16:04,916 --> 00:16:07,916 -Hasta próxima semana. -Despedida. 141 00:16:56,375 --> 00:16:59,083 ¡La mamá de Hee Yeon! ¡Sólo un momento! 142 00:16:59,165 --> 00:17:00,666 Hola buenas tardes. 143 00:17:00,750 --> 00:17:03,708 Aquí está... recién salido de nuestra granja. 144 00:17:03,791 --> 00:17:06,583 No hubiera sido necesario. 145 00:17:06,665 --> 00:17:11,665 Mi familia no puede comer todo esto sola. 146 00:17:11,750 --> 00:17:13,040 donde has estado 147 00:17:13,125 --> 00:17:15,290 Compré ropa deportiva. 148 00:17:16,540 --> 00:17:21,125 Eres demasiado por hoy ¡Sé hermosa! 149 00:17:21,208 --> 00:17:22,458 ¿Estás recién enamorado? 150 00:17:22,833 --> 00:17:23,708 ¿Qué? 151 00:17:23,790 --> 00:17:28,791 Es sólo una broma. Simplemente relájate y olvídate de ello. 152 00:17:30,500 --> 00:17:32,583 Gracias por las verduras. 153 00:17:32,666 --> 00:17:35,583 Con mucho gusto. Está bien, iré. 154 00:18:42,583 --> 00:18:43,750 Entonces... 155 00:18:45,208 --> 00:18:46,208 Así de simple. 156 00:18:50,041 --> 00:18:51,250 ¿Estás nervioso? 157 00:18:51,958 --> 00:18:53,208 ¿Qué? 158 00:18:54,416 --> 00:18:55,916 No, no... 159 00:18:57,291 --> 00:18:58,875 Relájate. 160 00:19:00,166 --> 00:19:02,833 Piensa en tu juego de pies. 161 00:19:04,458 --> 00:19:06,958 Exactamente así, pierna izquierda adelante... 162 00:19:07,041 --> 00:19:08,916 Luego golpea. 163 00:19:10,458 --> 00:19:11,541 Tan suave... 164 00:19:11,625 --> 00:19:13,500 Un minuto... 165 00:19:14,250 --> 00:19:15,416 cual es el problema 166 00:19:17,875 --> 00:19:22,166 - Necesito ir al baño un momento. - Comprendido. Tomemos un descanso. 167 00:20:12,958 --> 00:20:15,041 ¡Esta ensalada es súper, muy fresca! 168 00:20:15,125 --> 00:20:18,583 Lo trajo un vecino. Lo obtuvo de su granja. 169 00:20:19,291 --> 00:20:21,833 Esta chica está muy ocupada... 170 00:20:22,666 --> 00:20:23,791 ¿Qué pasa con las clases de tenis? 171 00:20:23,875 --> 00:20:25,125 ¿Cómo les va? 172 00:20:25,708 --> 00:20:28,791 Bueno, recién estoy empezando. Todavía no es tan simple. 173 00:20:28,875 --> 00:20:30,250 Pero es divertido. 174 00:20:30,750 --> 00:20:32,958 ¿Recuerdas el parque Sung-mi? 175 00:20:33,041 --> 00:20:35,500 yo soy La conocí en una reunión del club. 176 00:20:35,583 --> 00:20:37,541 Su marido dirige un centro comercial. 177 00:20:37,625 --> 00:20:39,416 Oh, parece una puta. 178 00:20:40,541 --> 00:20:42,125 Ten cuidado con lo que dices. 179 00:20:42,208 --> 00:20:44,208 Disculpe. 180 00:20:44,291 --> 00:20:47,166 Ella también pertenece al club de tenis. , tomando lecciones. 181 00:20:47,250 --> 00:20:50,458 Al menos la conozco, Se vuelve un poco más fácil. 182 00:20:52,291 --> 00:20:55,000 ¿Cómo es el entrenador? ¿Sabe lo que hace? 183 00:20:55,083 --> 00:20:56,291 ¿Cómo? 184 00:20:59,041 --> 00:21:01,375 Sí, estuvo en la selección nacional. 185 00:21:01,458 --> 00:21:03,041 Definitivamente es muy amable. 186 00:21:03,708 --> 00:21:05,125 No lo sé. 187 00:21:15,541 --> 00:21:18,500 La semana que viene estaré allí unos días. Para ir a Alemania. 188 00:21:19,125 --> 00:21:20,583 ¿Para estos seminarios? 189 00:21:21,416 --> 00:21:23,916 entonces tu conocer a tus amigos, 190 00:21:24,000 --> 00:21:25,916 O puedes viajar. 191 00:21:26,000 --> 00:21:27,666 Un viaje... 192 00:21:27,750 --> 00:21:29,333 Quiero un viaje, papá. 193 00:21:29,416 --> 00:21:30,583 Muy bien. 194 00:21:30,666 --> 00:21:32,958 ¿Quieres ir a casa de tu abuela? ¿Será bueno? 195 00:21:33,041 --> 00:21:36,791 Sí, lo quiero. Mi muñeca también lo quiere. 196 00:21:36,875 --> 00:21:38,833 Tu abuela te extrañará mucho. 197 00:21:39,791 --> 00:21:43,458 Deja de hablar de eso. ¿Qué tipo de viaje debo hacer? 198 00:21:44,000 --> 00:21:48,250 Piénsalo, un pequeño cambio. Definitivamente te hará bien. 199 00:21:48,333 --> 00:21:51,916 O ir al casino ¡Gana mucho dinero! 200 00:21:52,833 --> 00:21:55,041 Oh, oh, oh... sigue comiendo. 201 00:21:55,125 --> 00:21:56,583 Sí, bueno... 202 00:21:58,625 --> 00:22:01,291 hoy es dia de descanso 203 00:22:09,958 --> 00:22:12,958 hola que haces aqui 204 00:22:16,708 --> 00:22:19,333 ¿Pensé que había terminado mi lección hoy? 205 00:22:20,000 --> 00:22:22,541 El club de tenis está cerrado hoy. 206 00:22:23,541 --> 00:22:27,208 Les envié un mensaje a todos. ¿No conseguiste uno? 207 00:22:28,250 --> 00:22:29,375 No lo creo. 208 00:22:32,416 --> 00:22:34,083 Es extraño. 209 00:22:34,166 --> 00:22:35,583 Disculpe. 210 00:22:36,375 --> 00:22:37,500 Pero... 211 00:22:38,083 --> 00:22:40,375 Cerrado hoy, ¿qué haces aquí? 212 00:22:42,666 --> 00:22:45,083 No quiero estar inactivo. 213 00:22:45,166 --> 00:22:48,083 Pensé, tal vez alguien no entendió bien. Vendrán hoy. 214 00:22:51,375 --> 00:22:52,208 Más... 215 00:22:53,083 --> 00:22:55,875 si estas aqui ¿Quieres dedicar una hora? 216 00:22:57,916 --> 00:22:58,750 me gusta 217 00:23:09,833 --> 00:23:11,708 inclinado Sí, adelante. 218 00:23:24,041 --> 00:23:26,916 - ¿Está todo bien? - ¡Sí, todo está bien! 219 00:23:40,208 --> 00:23:42,208 ¿No tienes frío? 220 00:23:52,541 --> 00:23:54,791 Gracias por llevarme a casa. 221 00:23:55,375 --> 00:23:57,458 Para mí es el camino a casa. 222 00:24:06,416 --> 00:24:07,333 El... 223 00:24:08,750 --> 00:24:12,500 Puede que te sorprenda, Pero tengo la próxima semana libre. 224 00:24:13,041 --> 00:24:14,375 Pensé... 225 00:24:20,208 --> 00:24:23,166 Quizás tengas tiempo y te gustaría salir a cenar conmigo. 226 00:24:25,083 --> 00:24:27,000 - Bueno... -Lo sé... 227 00:24:27,083 --> 00:24:29,625 Estás casado y tienes un hijo. 228 00:25:10,500 --> 00:25:13,833 Gracias por llevarme. 229 00:25:15,666 --> 00:25:18,958 Déjame saber si lo piensas. 230 00:27:19,166 --> 00:27:20,958 Mamá, soy yo. 231 00:27:22,416 --> 00:27:24,250 Sí, estoy bien. 232 00:27:25,625 --> 00:27:28,666 Pregunta, ¿tienes tiempo la próxima semana? 233 00:27:29,833 --> 00:27:32,833 ¿Podría Hee-yeon tal vez unos días? venir a ti? 234 00:27:47,625 --> 00:27:50,166 Toma, empaca tus calcetines usados. y calzoncillos... 235 00:27:50,250 --> 00:27:52,958 en esta bolsa, De lo contrario, al final todo apestará. 236 00:27:53,916 --> 00:27:56,791 ¿Qué quieres decir con eso? ¿“De lo contrario, al final todo apestará”? 237 00:27:56,875 --> 00:28:01,083 -Muchas veces dejas conducir a alguien. -Pero no en el trabajo, ¿sabes? 238 00:28:02,083 --> 00:28:02,958 ¿No? 239 00:28:03,750 --> 00:28:05,416 Porque simplemente apesta. 240 00:28:08,791 --> 00:28:10,458 Aún falta la navaja. 241 00:28:43,416 --> 00:28:45,250 ¿Cuándo la llevarás con tu madre? 242 00:28:45,333 --> 00:28:47,291 Nosotros también nos iremos pronto. 243 00:28:48,375 --> 00:28:50,916 Definitivamente eres feliz para ver a tu abuela! 244 00:28:51,000 --> 00:28:53,541 ¡Sí, extraño a Samdol, papá! 245 00:28:54,250 --> 00:28:57,500 Te llamaré cuando llegue. Divertirse. 246 00:28:57,583 --> 00:28:59,166 Bueno, ¡cuídate! 247 00:28:59,666 --> 00:29:01,166 ¡Cuídate, papá! 248 00:29:01,250 --> 00:29:02,750 ¡Nos vemos! 249 00:29:05,416 --> 00:29:09,458 Así que entremos y hagámoslo. ¿Estamos listos para ir a casa de la abuela? 250 00:29:21,000 --> 00:29:22,958 SEUNG HOON 251 00:29:24,375 --> 00:29:25,541 -¿Mamá? -¿Sí? 252 00:29:25,625 --> 00:29:27,000 ¿No estás respondiendo? 253 00:29:30,833 --> 00:29:32,916 No, no cuando estoy detrás del volante. 254 00:29:33,708 --> 00:29:34,916 ¿En realidad? 255 00:29:52,083 --> 00:29:56,875 -¡Hola abuela! -¡Oh, ahí está mi perrito! 256 00:29:57,833 --> 00:30:01,833 No soy un cachorro. Samdol es un cachorro. 257 00:30:01,916 --> 00:30:04,083 Eso es lo que dicen los adultos. 258 00:30:04,166 --> 00:30:07,500 Entonces sería una perra más tarde. Ese no soy yo. 259 00:30:07,583 --> 00:30:09,750 ¿Dónde aprendiste eso? 260 00:30:09,833 --> 00:30:13,416 En el jardín de infancia, por supuesto, Eso está claro. 261 00:30:13,500 --> 00:30:15,333 Así son los niños de hoy. 262 00:30:15,416 --> 00:30:17,541 No has comido todavía, ¿verdad? 263 00:30:18,083 --> 00:30:19,500 Probablemente tengas hambre. 264 00:30:19,583 --> 00:30:22,125 -Sí, ¿podemos comer, abuela? -Naturalmente. 265 00:30:22,208 --> 00:30:25,375 Mamá, lamentablemente tengo que irme. Cuídala bien. 266 00:30:25,458 --> 00:30:27,541 ¿Tienes que volver inmediatamente? 267 00:30:27,625 --> 00:30:29,291 La comida está lista. 268 00:30:29,375 --> 00:30:32,458 Sabes, tengo lecciones, Me esperan allí. 269 00:30:33,041 --> 00:30:35,458 Mamá ahora está aprendiendo a jugar tenis. 270 00:30:36,125 --> 00:30:37,250 "Pene"? ¿Qué estás aprendiendo? 271 00:30:37,958 --> 00:30:39,750 Estoy aprendiendo tenis. 272 00:30:41,125 --> 00:30:44,000 ¿Qué se supone que significa esto ahora? 273 00:30:49,041 --> 00:30:51,250 Entonces, ve a la clase de "pene". 274 00:30:51,333 --> 00:30:52,500 Comprendido. 275 00:30:52,583 --> 00:30:53,541 Vamos. 276 00:30:53,625 --> 00:30:56,458 -Y tú, pórtate bien, ¿entiendes? -Sí. 277 00:30:57,875 --> 00:30:59,041 ¡Hasta luego! 278 00:31:37,875 --> 00:31:40,125 Lo siento... Entra. 279 00:31:45,958 --> 00:31:47,875 Entonces, ¿adónde vamos? 280 00:31:49,541 --> 00:31:51,250 Por supuesto a la cancha de tenis. 281 00:31:51,333 --> 00:31:52,291 ¿Qué? 282 00:31:53,083 --> 00:31:55,000 Es broma, no te preocupes. 283 00:31:55,500 --> 00:31:59,583 No sabía si llamarías. Así que todavía no he podido planificar nada. 284 00:32:03,083 --> 00:32:04,708 ¿No esperabas eso? 285 00:32:06,333 --> 00:32:07,583 No me refiero a eso. 286 00:32:08,250 --> 00:32:09,291 Está bien... 287 00:32:13,875 --> 00:32:15,375 Pero estoy muy feliz. 288 00:32:15,875 --> 00:32:16,875 Cuando yo... 289 00:32:17,750 --> 00:32:21,041 Tomé tu mano, Te fuiste sin mirar atrás. 290 00:32:21,125 --> 00:32:23,333 Entonces me sentí un poco herido. 291 00:32:24,125 --> 00:32:27,416 Pero luego llamaste. Entonces estoy feliz. 292 00:32:34,750 --> 00:32:36,625 Primero deberíamos comer algo, ¿verdad? 293 00:32:51,125 --> 00:32:52,375 Está bien... 294 00:32:53,208 --> 00:32:55,291 ¿Tenemos que comer en un lugar como este? 295 00:32:55,375 --> 00:32:57,541 ¿Por qué no? ¿No es divertido? 296 00:32:57,625 --> 00:33:00,875 te quería tener una experiencia inolvidable. 297 00:33:00,958 --> 00:33:03,500 Ciertamente no lo olvidaré. 298 00:33:08,000 --> 00:33:10,708 No seas así. Eso debería ser todo. 299 00:33:10,791 --> 00:33:12,750 ¿Quieres probarlo? 300 00:33:12,833 --> 00:33:14,166 Vamos, pruébalo. 301 00:33:20,041 --> 00:33:21,166 ¿Te gusta? 302 00:33:24,166 --> 00:33:25,125 ¡Sí, muy sabroso! 303 00:33:25,208 --> 00:33:26,500 ¿Ves? 304 00:33:26,583 --> 00:33:29,625 -¡Lo sabía! - Jetzt mustst du kosten. 305 00:33:30,541 --> 00:33:32,541 ¿Soll ich bloß anfangen? 306 00:33:36,708 --> 00:33:37,833 Heiss... 307 00:33:46,416 --> 00:33:48,083 Entonces heiß ist es gar nicht... 308 00:33:48,166 --> 00:33:49,333 ¿Ist alles klar? 309 00:33:50,291 --> 00:33:54,125 Aún no está cocido. Aún no está terminado, eso es todo. 310 00:33:54,208 --> 00:33:55,500 Quiero algo más. 311 00:33:58,083 --> 00:33:59,791 Quizás carne cruda. 312 00:34:15,916 --> 00:34:18,166 ¡¿Qué estás haciendo?! 313 00:34:20,666 --> 00:34:21,958 Bueno... 314 00:34:25,875 --> 00:34:28,208 Es más cómodo aquí de lo que pensaba. 315 00:34:29,375 --> 00:34:30,666 Muy bonito, ¿no? 316 00:34:43,541 --> 00:34:44,666 ¿Tienes frío? 317 00:34:45,583 --> 00:34:46,666 Ven aquí. 318 00:36:12,875 --> 00:36:14,875 Estuve muy feliz hoy, gracias. 319 00:36:18,541 --> 00:36:20,833 Así que... nos vemos pronto. 320 00:36:59,291 --> 00:37:00,958 ¿Quieres...? 321 00:37:05,416 --> 00:37:07,458 ¿Puedes pasar un minuto? 322 00:37:26,208 --> 00:37:28,708 ¿Dijiste que tu marido es médico? 323 00:37:34,958 --> 00:37:36,458 ¿Tienes...? 324 00:37:38,166 --> 00:37:39,750 ¿Quieres algo de beber? 325 00:37:43,166 --> 00:37:44,125 Sí, me gustaría. 326 00:37:44,208 --> 00:37:46,541 Todavía debe haber whisky por aquí en alguna parte. 327 00:50:44,750 --> 00:50:46,458 Hola, ¿qué tiene de especial? 328 00:50:46,541 --> 00:50:47,875 ¡Hola! 329 00:50:58,375 --> 00:51:01,166 ¿Hace frío? Aquí está, para ti. 330 00:51:02,833 --> 00:51:04,750 Realmente no es necesario. 331 00:51:04,833 --> 00:51:07,750 La lechuga crece muy rápido. 332 00:51:07,833 --> 00:51:11,083 ven Elige algo. 333 00:51:11,166 --> 00:51:12,625 Sí, me gustaría. 334 00:51:13,916 --> 00:51:16,166 ¿Alguien más aquí? 335 00:51:16,250 --> 00:51:18,625 ¿No está Hee-yeon en el jardín de infantes? 336 00:51:18,708 --> 00:51:21,416 Iba a darme una ducha. Estoy echando agua. 337 00:51:21,500 --> 00:51:23,416 ¿Ah, de verdad? 338 00:51:24,000 --> 00:51:26,625 Todavía nos debes algo. Bueno, muchas gracias. 339 00:51:26,708 --> 00:51:30,125 No necesito agradecerte Somos vecinos. 340 00:51:30,208 --> 00:51:32,333 Ok... me iré ahora. 341 00:51:34,666 --> 00:51:37,083 Hay un coche que no reconozco. 342 00:51:37,166 --> 00:51:38,708 ¿Tienes uno nuevo? 343 00:51:38,791 --> 00:51:43,625 No, no. pero Vi a alguien leyendo medidores en la calle. 344 00:51:44,416 --> 00:51:46,708 Entonces él estará allí. Tengo que irme. 345 00:51:46,791 --> 00:51:49,500 Bueno... encontraré la manera, nos vemos luego. 346 00:52:08,291 --> 00:52:09,583 ¿Alguien ha estado aquí? 347 00:52:13,750 --> 00:52:15,041 Bueno, el vecino. 348 00:52:16,666 --> 00:52:18,500 ¿Notó algo? 349 00:52:23,250 --> 00:52:24,416 Nosotros... 350 00:52:25,083 --> 00:52:27,041 Mejor no verte más por aquí. 351 00:52:27,958 --> 00:52:30,416 Bueno... tienes razón. 352 00:52:32,708 --> 00:52:34,083 ¿Deberíamos...? 353 00:52:37,041 --> 00:52:39,208 ¿Quieres ir a otro lugar para pasar la noche? 354 00:54:16,125 --> 00:54:17,416 ¿Dónde estamos aquí? 355 00:54:17,958 --> 00:54:19,250 No sé. 356 00:54:19,875 --> 00:54:23,000 Disculpe, ¿qué? ¿Te fuiste sin saberlo? 357 00:54:25,208 --> 00:54:29,541 ¿Alguna vez encuentras algo desconocido? Creo que quiero saber. 358 00:54:30,833 --> 00:54:32,458 Tienes mucha ansiedad. 359 00:54:36,541 --> 00:54:39,291 No sabía que los deportistas de alto nivel fuman. 360 00:54:40,958 --> 00:54:43,541 Yo era un atleta. 361 00:54:44,583 --> 00:54:48,833 Cuando tenía 25 años, Me rompí la rodilla. 362 00:54:49,333 --> 00:54:51,291 Fue entonces cuando comencé a fumar. 363 00:54:52,708 --> 00:54:55,666 -¿Quieres que te diga algo? -¿Qué? 364 00:54:55,750 --> 00:54:59,000 Antes de que llegara Hee-Yeon, dejé mi trabajo a los 25 años. 365 00:54:59,958 --> 00:55:01,833 Mi marido ni siquiera lo sabe. 366 00:55:01,916 --> 00:55:04,291 ¿Ah qué? ¿Eres un criminal? 367 00:55:04,375 --> 00:55:06,666 ¿Te gusta estar con un criminal? 368 00:55:06,750 --> 00:55:09,166 Sí. Tengo debilidad por los criminales. 369 00:55:09,708 --> 00:55:12,833 -¿Quieres que te diga algo? -Ah, ¿qué? 370 00:55:14,000 --> 00:55:15,666 Cuando... 371 00:55:15,750 --> 00:55:17,916 Club de tenis cerrado... 372 00:55:18,583 --> 00:55:21,458 yo soy No te notifiqué a propósito. 373 00:55:21,541 --> 00:55:23,041 Porque quería verte. 374 00:55:24,541 --> 00:55:25,583 ¿Qué? 375 00:55:26,333 --> 00:55:29,500 Había decidido seducirte. 376 00:55:32,958 --> 00:55:35,666 Pensé que era el destino. 377 00:55:36,416 --> 00:55:39,458 ¿No te gusta dónde estamos ahora? 378 00:55:42,083 --> 00:55:44,000 No se dijo así. 379 00:55:59,708 --> 00:56:01,666 Nos quedaremos hasta mañana. 380 00:56:02,833 --> 00:56:05,000 ¿Todavía necesitas carbón y una parrilla? 381 00:56:05,750 --> 00:56:08,458 -Sí, esta tarde, por favor. -Son 30.000 wones. 382 00:56:09,666 --> 00:56:11,208 Demasiado caro... ¿20.000? 383 00:56:11,708 --> 00:56:12,916 Es un buen precio. 384 00:56:13,000 --> 00:56:14,541 Está bien, está bien. Sí. 385 00:56:36,208 --> 00:56:38,500 ¿Qué estás haciendo? 386 00:56:40,666 --> 00:56:42,791 Grita ¡PARA! 387 00:56:42,875 --> 00:56:44,750 Detener. 388 00:56:46,416 --> 00:56:48,541 En serio, para. 389 01:02:05,375 --> 01:02:06,958 No, no entres en mí. 390 01:02:42,250 --> 01:02:43,750 ¿Tienes...? 391 01:02:43,833 --> 01:02:46,333 ¿Alguna vez has hecho algo de lo que te arrepientas? 392 01:02:48,291 --> 01:02:50,625 Sí, me casé siendo tan joven. 393 01:02:52,958 --> 01:02:55,208 ¿Por qué te casaste tan joven? 394 01:02:57,333 --> 01:02:58,958 yo tenia... 395 01:02:59,041 --> 01:03:02,250 Estuve en una relación larga antes de casarme. 396 01:03:03,125 --> 01:03:04,833 Un día fui al médico... 397 01:03:05,791 --> 01:03:08,625 ahí es donde estoy Conocí a mi marido. 398 01:03:09,291 --> 01:03:11,166 Fue muy emocionante. 399 01:03:12,958 --> 01:03:15,375 No estoy seguro si eso es correcto o no... 400 01:03:15,458 --> 01:03:19,291 ¿Fue realmente causado por el hombre o Tenía miedo del hospital. 401 01:03:20,125 --> 01:03:24,208 De todos modos, Nunca antes había sentido algo así con mi exnovio. 402 01:03:24,791 --> 01:03:26,125 Más... 403 01:03:26,916 --> 01:03:29,250 Rompí con él. 404 01:03:30,041 --> 01:03:32,250 Pero luego empezó a seguirme. 405 01:03:34,458 --> 01:03:37,708 Creo que lo entiendo. 406 01:03:40,416 --> 01:03:44,541 estaba con mi actual marido , nos comprometimos. 407 01:03:45,291 --> 01:03:48,041 Pero mi ex todavía me persigue. 408 01:03:50,291 --> 01:03:53,666 En un momento fui a la policía ... 409 01:03:53,750 --> 01:03:56,666 Una orden de restricción temporal que prohíbe el contacto Implementación. 410 01:03:56,750 --> 01:03:57,833 Ajá. 411 01:03:59,791 --> 01:04:01,291 ¿Sabes qué está haciendo hoy? 412 01:04:01,791 --> 01:04:04,375 No, no tengo idea. 413 01:04:07,000 --> 01:04:10,583 Después de eso, He eliminado mis cuentas en todas las redes sociales. 414 01:04:10,875 --> 01:04:14,458 Entonces evito a la gente que conozco. 415 01:04:14,541 --> 01:04:16,583 Quizás algún día me encuentre. 416 01:04:18,291 --> 01:04:21,166 - Fue terrible. - ¿Por qué...? 417 01:04:21,250 --> 01:04:25,958 ¿Las mujeres se casan tan jóvenes después de romper con sus novios de toda la vida? 418 01:04:26,916 --> 01:04:28,500 ¿Quieres olvidarlo pronto? 419 01:04:29,125 --> 01:04:30,458 Tal vez. 420 01:04:33,750 --> 01:04:36,625 Pero no hablemos aquí de historias tristes. 421 01:04:38,291 --> 01:04:39,500 bien 422 01:04:39,583 --> 01:04:41,875 Brindemos por ello. Salud. 423 01:04:41,958 --> 01:04:43,416 Yo, Prost. 424 01:04:51,083 --> 01:04:53,125 - Lo lamento. -¿Sí? 425 01:04:53,208 --> 01:04:56,416 ¿Hay alguna instalación de autobús o tren aquí? 426 01:04:56,500 --> 01:04:59,875 -¿No tienes coche? -No, no tenemos. 427 01:04:59,958 --> 01:05:01,125 No está tan lejos. 428 01:05:01,208 --> 01:05:02,583 Hasta dónde 429 01:05:02,666 --> 01:05:05,750 Siempre recto, unos 18 kilómetros. 430 01:05:05,833 --> 01:05:07,083 La ruta es preciosa. 431 01:05:08,000 --> 01:05:09,291 ¿Qué, hasta ahora? 432 01:05:09,916 --> 01:05:12,250 Oh, pasó demasiado pronto. 433 01:05:18,666 --> 01:05:19,875 ¿Me veo atractivo? 434 01:05:19,958 --> 01:05:21,208 Sí, cómo. 435 01:05:32,125 --> 01:05:35,625 No se me permite ser atractivo. 436 01:05:35,708 --> 01:05:38,416 ¿Qué dices? No. 437 01:05:38,500 --> 01:05:40,333 La gente aquí nunca espera... 438 01:05:40,416 --> 01:05:43,625 Que una mujer tan hermosa esté parada al borde del camino. 439 01:05:43,708 --> 01:05:45,541 Ni siquiera sabes lo hermosa que eres. 440 01:05:45,625 --> 01:05:47,500 Vamos, para... 441 01:05:47,583 --> 01:05:50,125 ¡Sé feliz, mi amor! 442 01:05:55,125 --> 01:05:59,458 No puedo creer lo que te estoy haciendo. 443 01:05:59,541 --> 01:06:00,833 ¿Es gracioso? 444 01:06:02,333 --> 01:06:07,083 Yo también estoy feliz contigo. Yo tampoco lo puedo creer. 445 01:06:16,666 --> 01:06:19,166 ¡Buen día! 446 01:06:47,666 --> 01:06:49,916 -¿Qué estás planeando? - Ven, ven conmigo. 447 01:07:03,250 --> 01:07:05,666 -¿Qué estás haciendo? - Mantén la calma. 448 01:07:06,375 --> 01:07:09,541 Deténgase, por favor. 449 01:07:11,375 --> 01:07:14,958 - Detener. En serio. -Muy brevemente. 450 01:07:16,916 --> 01:07:19,416 -¿Qué significa eso? - Sé así. 451 01:07:19,500 --> 01:07:21,333 ¡Detente ahora! 452 01:07:22,875 --> 01:07:24,416 ¡Detener! 453 01:10:23,375 --> 01:10:24,500 ¿Quieres uno? 454 01:10:26,458 --> 01:10:29,416 Mamá, ¿por qué no hay nadie aquí? 455 01:10:30,208 --> 01:10:33,125 Cómpralo, será divertido. 456 01:10:33,208 --> 01:10:36,541 ¡Bien, bien! ¿Qué podemos hacer aquí? 457 01:10:46,750 --> 01:10:48,000 ¿Quieres un helado también? 458 01:10:48,833 --> 01:10:50,458 Iré a buscar uno. 459 01:10:52,708 --> 01:10:53,958 intestino 460 01:11:38,500 --> 01:11:39,666 ¡Mamá! 461 01:11:43,291 --> 01:11:46,166 Ni siquiera me digas que no vendrás. 462 01:11:49,416 --> 01:11:50,958 Mamá, ¿estás llorando? 463 01:11:52,625 --> 01:11:55,708 Oh, ¿por qué debería hacer eso? 464 01:11:56,750 --> 01:12:01,541 - ¿Me extrañaste tanto? -Sí. ¡Mucho! 465 01:12:04,375 --> 01:12:06,166 Llegaste en el momento adecuado. 466 01:12:06,250 --> 01:12:08,875 Pescado Scarpard estofado para ti Me gusta mucho. 467 01:12:08,958 --> 01:12:11,250 Un minuto y luego podremos comer. 468 01:12:14,500 --> 01:12:15,833 Sí, es muy bueno. 469 01:12:24,333 --> 01:12:26,791 - ¿Te gusta? - ¡Sí, está delicioso! 470 01:12:30,333 --> 01:12:34,208 Cuando tu madre tenía tu edad, no le gustaba comer pescado. 471 01:12:34,291 --> 01:12:37,000 ¡Por suerte no tienes este problema! 472 01:12:37,083 --> 01:12:39,750 Oh, madre, ¿por qué dices esto ahora? 473 01:12:39,833 --> 01:12:42,083 tu todavía El pescado no se puede cocinar. 474 01:12:42,166 --> 01:12:44,291 ¡Por supuesto que puedo! 475 01:12:45,125 --> 01:12:46,416 Un poco... 476 01:12:47,875 --> 01:12:48,875 ¿Estás frunciendo el ceño? 477 01:12:49,958 --> 01:12:51,583 ¿Estás frunciendo el ceño, chico? 478 01:12:51,666 --> 01:12:54,333 ¡No me llames niña, por favor! 479 01:12:54,416 --> 01:12:57,333 Eso no es cierto. Yo soy el niño pequeño. 480 01:13:01,583 --> 01:13:03,333 bien 481 01:13:03,416 --> 01:13:05,333 Eres el niño pequeño. 482 01:13:10,916 --> 01:13:12,250 Mamá... 483 01:13:13,583 --> 01:13:15,375 He pecado. 484 01:13:16,833 --> 01:13:18,125 ¿Es eso así? 485 01:13:19,375 --> 01:13:22,000 ¡Eso no fue una broma! 486 01:13:25,166 --> 01:13:27,541 Si no quieres, No tienes que decirlo. 487 01:13:27,625 --> 01:13:31,125 Eres una chica, tu Puede que haya algunos secretos. 488 01:13:34,875 --> 01:13:36,500 ¿Porque soy una chica? 489 01:13:36,583 --> 01:13:40,291 Sí definitivamente. Las mujeres no son como los hombres. Queda claro. 490 01:13:50,041 --> 01:13:53,541 Gracias por todo. Lamentablemente no tengo mi auto. 491 01:13:53,625 --> 01:13:57,125 Eso no es problema Estás a mi lado. 492 01:13:57,208 --> 01:14:01,125 aquí esta Unas bolas de masa y un poco de salsa de soja para los dos. 493 01:14:01,208 --> 01:14:04,916 Puedes hervirlos o Cocidos en el horno, ambos saben muy bien. 494 01:14:06,791 --> 01:14:09,083 Está bien, está bien. Gracias mamá. 495 01:14:11,708 --> 01:14:16,125 -No, la mimas demasiado. - Muchas gracias querida abuela. 496 01:14:17,333 --> 01:14:18,666 De nada. 497 01:14:18,750 --> 01:14:21,458 ahora tu Chica muy dulce... 498 01:14:22,208 --> 01:14:25,208 - Bueno, ahora nos vamos. -Sí, bien. 499 01:14:25,291 --> 01:14:26,750 Encontraremos una manera. 500 01:14:29,583 --> 01:14:33,208 - ¡Chico, abuela! - ¡Adiós, mi amor! 501 01:14:51,833 --> 01:14:52,791 entra 502 01:14:52,875 --> 01:14:55,416 -Estás de vuelta. - ¡Papá! 503 01:14:55,500 --> 01:14:57,166 Hola cariño. 504 01:14:57,250 --> 01:14:59,333 ¿No quieres volver mañana? 505 01:15:00,000 --> 01:15:02,833 te extraño mucho Entonces vine temprano. 506 01:15:02,916 --> 01:15:04,833 ¿Es eso así? has comido 507 01:15:04,916 --> 01:15:06,500 No, tengo hambre. 508 01:15:06,583 --> 01:15:09,250 ¿Quieres volver a cocinar algo? 509 01:15:09,333 --> 01:15:10,541 Sí, me gustaría. 510 01:15:10,625 --> 01:15:14,416 Acabamos de llegar a la casa de mi madre. Me daré una ducha rápida y luego cocinaré, ¿vale? 511 01:15:14,500 --> 01:15:15,791 Bueno, sí. 512 01:15:52,583 --> 01:15:57,916 Tres meses después 513 01:15:59,000 --> 01:16:02,500 -¡Hee-yeon, deja de hablar así! -¡Estoy muy ocupada! 514 01:16:05,125 --> 01:16:08,083 no te rías así ¡Tú también puedes decir algo! 515 01:16:08,166 --> 01:16:12,333 Después de todo, no tenemos vecinos viviendo debajo de nosotros. , ¿verdad? 516 01:16:12,416 --> 01:16:14,958 Eres muy amable. 517 01:16:19,416 --> 01:16:21,625 ¿Hola? Sí, claro. 518 01:16:22,750 --> 01:16:24,541 Más... 519 01:16:24,625 --> 01:16:26,125 Sí, sólo un minuto. 520 01:16:26,208 --> 01:16:28,625 - Esto es para ti. -¿Para mí? ¿Quién está ahí? 521 01:16:28,708 --> 01:16:30,916 Dice que es tu entrenador de tenis. 522 01:16:32,166 --> 01:16:34,208 Tal vez porque yo no estaba allí. 523 01:16:34,291 --> 01:16:36,250 Empieza sin mí. 524 01:16:50,500 --> 01:16:52,875 Vamos, desayunemos. 525 01:16:57,666 --> 01:17:00,500 estas loco ¿Qué estás pensando? 526 01:17:00,583 --> 01:17:03,500 ¿Por qué no contestas tu teléfono? ¿Qué te pasa? 527 01:17:03,583 --> 01:17:06,375 Hace tres meses que no contesto el teléfono. ¿Qué significa eso, mmm? 528 01:17:06,458 --> 01:17:08,875 ¡Bien hecho! 529 01:17:11,083 --> 01:17:12,166 நான் உன்னை ரொம்ப மிஸ் பண்றேன். 530 01:17:12,250 --> 01:17:14,541 Ven... 531 01:17:15,208 --> 01:17:17,291 Sólo una vez. ¡Te lo ruego! 532 01:17:17,375 --> 01:17:21,333 Estoy harto, ya te lo dije, mi ex me acosó. 533 01:17:22,000 --> 01:17:24,125 ¿Estás haciendo lo mismo ahora? 534 01:17:24,208 --> 01:17:25,750 Entonces ven a clase. 535 01:17:25,833 --> 01:17:28,875 Tienes que hacerlo por mi culpa No dejes de jugar al tenis. 536 01:17:28,958 --> 01:17:31,125 ¿Crees que ¿Es tan importante el tenis en estos momentos? 537 01:17:32,291 --> 01:17:34,916 Mis sentimientos por ti eran reales. 538 01:17:35,000 --> 01:17:37,083 ¿Estabas jugando conmigo? 539 01:17:41,583 --> 01:17:45,083 Si me llamas de nuevo, Llamaré a la policía. 540 01:17:45,166 --> 01:17:46,375 Como con mi ex. 541 01:17:55,333 --> 01:17:58,958 Debería limpiar mi casillero si ya no quiero venir 542 01:18:01,166 --> 01:18:02,958 ¿Por qué no lo intentas de nuevo? 543 01:18:04,458 --> 01:18:07,958 -¿Debería? -Sólo si quieres. 544 01:18:17,666 --> 01:18:18,875 ¿Comprendido? 545 01:18:23,333 --> 01:18:24,708 Sí, todo está claro. 546 01:18:47,958 --> 01:18:52,583 HOY CERRADO 547 01:20:47,583 --> 01:20:49,416 ¡Maldita sea! 548 01:21:31,125 --> 01:21:34,708 Mira, te está haciendo cosquillas. 549 01:21:44,708 --> 01:21:46,166 ¿Quieres que te vuelva a hacer cosquillas? 550 01:21:46,916 --> 01:21:48,291 ¡Mamá! 551 01:21:52,916 --> 01:21:56,125 ¿Puedes decirme? ¿Qué se supone que es esto? 552 01:21:58,750 --> 01:22:01,041 Olvidaste algo. 553 01:22:01,875 --> 01:22:04,208 Hee-yeon, ya es tarde. tienes que irte a la cama. 554 01:22:04,291 --> 01:22:07,166 Quiero jugar con él por más tiempo. 555 01:22:07,250 --> 01:22:09,166 ¿Qué te dije? 556 01:22:15,041 --> 01:22:19,625 Tienes que dormir ahora para que puedas volver a jugar mañana. ¿Mmm? 557 01:22:19,708 --> 01:22:23,166 Después del jardín de infantes compramos un juguete de camino a casa. 558 01:22:23,250 --> 01:22:25,083 Sí, bien. 559 01:22:40,666 --> 01:22:42,041 Dices... 560 01:22:43,083 --> 01:22:45,583 olvidé algo y que seria eso? 561 01:22:46,208 --> 01:22:47,541 La verdad. 562 01:22:50,291 --> 01:22:52,625 Quiero decirte algo importante. 563 01:22:53,458 --> 01:22:56,125 Ella puede oírnos, deberíamos ir a otro lugar. 564 01:22:56,208 --> 01:22:58,375 Que nos conocimos... 565 01:23:00,041 --> 01:23:01,666 ¿De verdad crees que fue una coincidencia? 566 01:23:02,958 --> 01:23:03,791 ¿Qué? 567 01:23:04,416 --> 01:23:07,291 ¿todavía lo sabes? ¿Cómo llegaste a clase? 568 01:23:07,916 --> 01:23:10,833 No lo hiciste del todo voluntariamente. ¿verdad? 569 01:23:12,041 --> 01:23:13,333 ¿Qué quieres decir? 570 01:23:16,750 --> 01:23:18,791 vine a ti... 571 01:23:20,583 --> 01:23:22,208 porque tu marido lo quería. 572 01:23:25,166 --> 01:23:26,208 ¿Cómo? 573 01:23:27,958 --> 01:23:29,250 ¿Por qué entonces? 574 01:23:32,541 --> 01:23:36,666 Para que podamos tener una aventura ¿Y él puede divorciarse? 575 01:23:36,750 --> 01:23:39,416 Mejor pregúntale a tu marido por qué. 576 01:23:39,500 --> 01:23:41,250 ¿Y qué hay de ti? 577 01:23:42,250 --> 01:23:44,041 Querías conocerme. 578 01:23:44,750 --> 01:23:45,916 ¿Fue eso una mentira? 579 01:23:46,000 --> 01:23:47,250 No. 580 01:23:49,958 --> 01:23:52,625 ¿Qué es lo que realmente quieres decirme? 581 01:23:53,500 --> 01:23:55,833 Antes de que su marido tuviera esta idea... 582 01:23:58,041 --> 01:24:00,083 ¿Me devolviste una pelota? 583 01:24:04,000 --> 01:24:05,000 Sí, lo sé. 584 01:24:05,958 --> 01:24:08,833 Es decir, nos habíamos conocido antes. 585 01:24:15,708 --> 01:24:17,833 ya tuve sentimientos para ti y fue... 586 01:24:18,666 --> 01:24:23,083 totalmente sorprendido cuando su marido hizo esta sugerencia. 587 01:24:36,291 --> 01:24:37,750 Yoon Jeong. 588 01:24:39,291 --> 01:24:40,666 Te amo. 589 01:24:42,166 --> 01:24:43,250 En serio. 590 01:24:48,250 --> 01:24:50,166 No lo entiendo. 591 01:24:52,500 --> 01:24:53,916 ¿Por qué? 592 01:24:56,166 --> 01:24:59,708 simplemente no entiendo lo que estás diciendo. 593 01:25:00,291 --> 01:25:01,916 ¿Por qué él...? 594 01:25:02,833 --> 01:25:04,666 hacerme algo asi? 595 01:25:06,375 --> 01:25:08,166 ¡Déjame ir! 596 01:25:08,750 --> 01:25:10,166 ¡Déjame ir! 597 01:25:14,666 --> 01:25:15,833 ¡Basta! 598 01:25:17,333 --> 01:25:19,083 ¡Déjame ir! 599 01:25:21,958 --> 01:25:24,500 ¡Basta, estoy embarazada! 600 01:25:32,791 --> 01:25:34,625 Estoy embarazada de ti. 601 01:25:36,375 --> 01:25:37,500 ¿Qué? 602 01:27:06,625 --> 01:27:07,791 Cariño... 603 01:27:10,000 --> 01:27:12,041 ¿puedes venir por favor? 604 01:27:42,041 --> 01:27:43,875 Ya sabes quién es. 605 01:27:44,916 --> 01:27:46,041 Sí. 606 01:27:46,583 --> 01:27:48,500 Por mi culpa empezó con el... 607 01:27:49,208 --> 01:27:50,250 Tenis aufgehört. 608 01:27:50,333 --> 01:27:52,166 Das Gelenk ist ausgleiert. 609 01:27:52,250 --> 01:27:54,916 Wenn wir mit Medikamenten arbeiten würden, 610 01:27:55,000 --> 01:27:58,291 dann hätten Sie keine Probleme en Ihrem Alltag. 611 01:28:01,416 --> 01:28:03,125 ¿Fue soll das alles? 612 01:28:05,208 --> 01:28:07,833 Er hat mir etwas Seltsames erzählt, ist das wahr? 613 01:28:08,750 --> 01:28:11,500 ¿Le pediste que se pusiera en contacto conmigo? 614 01:28:15,250 --> 01:28:16,500 ¿Por qué? 615 01:28:17,791 --> 01:28:19,625 ¿Ya no me querías? 616 01:28:25,291 --> 01:28:27,916 No, pero lo soy Porque te amo mucho. 617 01:28:29,875 --> 01:28:33,916 Mis padres te han estado llamando mucho últimamente. , ¿verdad? 618 01:28:35,125 --> 01:28:37,125 Creen que quiero el divorcio. 619 01:28:38,250 --> 01:28:40,083 Creen que nunca tendrás un hijo. 620 01:28:44,458 --> 01:28:47,458 Y otros en mi familia Me presionan. 621 01:28:47,541 --> 01:28:49,708 Dicen que soy el único heredero. 622 01:28:55,875 --> 01:28:57,208 La verdad es... 623 01:28:59,083 --> 01:29:00,416 No tengo ningún hijo. 624 01:29:04,125 --> 01:29:06,708 Pero quiero este niño... 625 01:29:07,833 --> 01:29:09,791 Incluso si no soy padre. 626 01:29:10,291 --> 01:29:13,500 Pensé que tal vez entonces nos dejarían en paz. 627 01:29:15,708 --> 01:29:17,416 Pensé que ambos... 628 01:29:17,916 --> 01:29:20,041 Los cuatro podemos... 629 01:29:20,125 --> 01:29:22,833 Entonces finalmente vive una vida feliz. 630 01:29:26,291 --> 01:29:28,750 Así que soy Ve al club de tenis... 631 01:29:29,833 --> 01:29:32,083 Le pidió un favor. 632 01:29:33,625 --> 01:29:35,333 No entiendo eso. 633 01:29:38,625 --> 01:29:41,375 ¿Estás tan desesperado por estar conmigo? 634 01:29:42,583 --> 01:29:45,041 Eres todo para mí. 635 01:29:45,666 --> 01:29:47,750 Todo lo demás no tiene importancia. 636 01:29:52,083 --> 01:29:53,416 ¿Y Hee Yeon? 637 01:29:54,291 --> 01:29:57,958 ¿Qué pasa con ella si eres infértil? 638 01:30:00,500 --> 01:30:01,541 El... 639 01:30:02,750 --> 01:30:04,541 Te conoces mejor a ti mismo. 640 01:30:15,583 --> 01:30:18,250 Te casaste conmigo... 641 01:30:19,958 --> 01:30:21,500 ¿sabes que 642 01:30:22,958 --> 01:30:24,916 Lo diré de nuevo. 643 01:30:28,708 --> 01:30:30,541 Eres el único en mi vida. 644 01:31:00,541 --> 01:31:01,916 ¿Qué clase de...? 645 01:31:03,750 --> 01:31:05,916 ¡Eres pobre! 646 01:31:29,750 --> 01:31:32,541 Hola... maté a alguien. 647 01:31:37,291 --> 01:31:39,875 No tan rápido, no comiendo tan rápido. 648 01:31:39,958 --> 01:31:41,875 Y no olvides beber. 649 01:31:50,083 --> 01:31:52,041 Siempre debes masticar bien. 650 01:32:02,666 --> 01:32:04,041 ¿Extrañas a tu padre? 651 01:32:04,958 --> 01:32:05,875 Sí. 652 01:32:06,791 --> 01:32:08,625 Será liberado pronto. 653 01:32:08,708 --> 01:32:11,375 - Debemos tener paciencia. -Sí. 654 01:32:12,000 --> 01:32:15,708 Escucha, quizás seas un poco más amable. ¿Entiendo? 655 01:32:16,666 --> 01:32:20,208 Sí, lo siento. 656 01:32:22,500 --> 01:32:25,375 ¿Por qué papá tuvo que ir a la policía? 657 01:32:25,458 --> 01:32:27,916 Si matas a ese hombre... 658 01:32:31,541 --> 01:32:32,625 ... de 659 01:32:34,666 --> 01:32:35,666 ¿Lo viste? 660 01:32:37,000 --> 01:32:38,166 Sí. 661 01:32:39,041 --> 01:32:40,416 Más... 662 01:34:29,625 --> 01:34:34,125 Si trabajamos con drogas, No habrá ningún problema en tu vida diaria. 663 01:34:34,208 --> 01:34:38,250 pero tu eres Nunca volver a jugar profesionalmente. 664 01:34:54,041 --> 01:34:55,666 ¿vendrás a mí? 665 01:34:56,625 --> 01:34:59,833 ¿Qué quieres? ¿Te gusta esta aguja?